西方的文学作品通常形容词过多，过于细腻，句子冗长，又蜿蜒曲折

西方的文学作品通常形容词过多，过于细腻，句子冗长，又蜿蜒曲折，即便是一个人在叙述一个故事的时候。

这应该不是翻译的问题吧，或许与语种有关。
要想看西方文学名著，就必须得沉下心来，否则你很难看得下去。细节描写得太具体，就像在米粒上做雕刻。看了好几页，颇为费眼，情节上却没走几步。

但好处也是有的，那就是，可以提高读者的文笔水平，丰富词汇量，扩大视野。
你一旦读进去了，就肯定会有收获。正应了老祖宗的那句话“开卷有益”。

特别声明

此篇内容(如有图片或视频亦包括在内)为用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。 请作者会员发布小说及论坛帖子作品时，严格遵守国家互联网信息管理办法规定。 本站所收录小说作品、社区话题、书库评论均属其个人行为发表系统收录，不代表本站立场！如有侵权可联系qq2848307643及时删除